Far sagde altid, du ikke egnede dig til at være præst.
Amigo, posao je kao stvoren za tebe.
Oer har du noget at tage fat på.
Mislim da nisam stvoren za glazbu.
Jeg egner mig ikke til det.
Oseæam da sam stvoren za nešto više od ovoga.
Jeg vil have mere, end min tilværelse kan give.
I nešto mi govori da je stvoren za jednu ulogu.
Og han kunne blive god i hovedrollen.
Svemir je stvoren za manje vremena!
Kosmos blev lavet indenfor kortere tid!
Molim te.Nisam ja stvoren za ovo.
Jeg egner mig ikke til det her!
Zato što svijet nije stvoren za jedan dan.
Fordi Rom blev ikke bygget på en dag.
Možda nisam stvoren za ovu vrstu aktivnosti.
Jeg er nok ikke skabt til den slags arbejde.
Mislim, prije nego što možeš zamisliti, mogao bi sve nas iznenaditi ako mu damo samo malo šanse, ali on nije stvoren za te uglove, èovjeèe.
Før du ved det, overrasker han os måske, hvis han får chancen, men han er ikke skabt til gadehjørnerne.
Kada upoznate nekoga ko je stvoren za vas, postoji nešto što morate napraviti.
Når du møder den, som er bestemt for dig Førtokanblivetilen, er der noget du må gøre
Nije stvoren za ubistva, leševe i sranja s izvaðenim oèima.
Han er ikke skabt til mord, lig og tomme-øjenhule-pis.
Pitam se da li sam stvoren za glumaèki život.
Jeg spekulerer på, om jeg overhovedet kan føre en skuespillertilværelse.
Mislim da stvarno nisam stvoren za posao gde demontiraš bombe, kradeš dijamant, a onda skaèeš sa zgrade.
Jeg passer ikke til et job, hvor man springer ud fra bygninger.
Nemoras da znas nista o biologiji ili mehanici da bi znao da je Michael Fred Phelps III stvoren za brzinu.
Man behøver ikke vide noget om biologi eller flydemekanismer for at se at Michael Fred Phelps III er bygget til fart.
Svatko ko se bavi konjima æe vam reæi da je Secretariat stvoren za brzinu a Sham za daljinu.
En god rytter ved, at Secretariat har masser af fart, og Sham har udholdenhed.
Ti si stvoren za veæe stvari, sine...
Du bliver flyttet op i rang, min dreng.
Kralj... ili neko ko veruje da je ceo svet stvoren za 6 dana?
Kongen eller en, der oprigtigt tror, Jorden blev skabt på seks dage?
Živimo u jadnom svijetu koji je kao stvoren za izazivanje sukoba.
Vi lever i et "Undskyld" univers. Det er konstrueret til at skabe konflikt.
U redu, ali ja nisam stvoren za takvu sliku.
Jeg blev ikke skabt i det billede.
Na žalost, jezik je stvoren za pragmatizam a ne za poeziju.
Desværre er det et pragmatisk sprog, ikke poetisk.
Vjeruj mi, i više je nego stvoren za ovo.
Stol på mig, han har betalt rigelig for det.
Izgleda da si stvoren za situacije kao što su ove.
Det er lige som du er lavet til, hvordan tingene er nu.
Poèinjem da verujem kao da je stvoren za ovo.
Han har vist sans for det her.
Univerzum je stvoren za treæinu tog vremena.
Universet blev lavet på en tredjedel af den tid.
To je sluèaj koji je stvoren za nekoga ko ima iskustva sa investicionim fondom.
En sag, der er skræddersyet til en med hedgefond-baggrund.
Slušaj Grej, ti si stvoren za nešto više od vucaranja uokolo i razmatranjima istorijskih pitanja.
Mig, dig og Firestorm... Vi kan ændre historien. Det her er mit liv.
Dobro, nemam pojma ko je taj Arnold, ali je tvoj svet stvoren za mene i ljude poput mene.
Jeg aner ikke, hvem fanden Arnold er. Men din verden blev bygget til mig og min slags.
Sudarala se s nostalgijom mojih tetki kojima su falila moja kolena u seni suknji koje su me podsećale da ovakvim ponašanjem nikada neću dovesti muža u kuću, da sam stvoren za heteroseksualni brak i da decu rađam.
Jeg blev mødt med nostalgiske tanter, som savnede mine knæ i skyggen af skørter som mindede mig om, at min attitude ikke ville skaffe en mand, at jeg eksiterer for et heteroseksuelt ægteskab og fødedygtighed.
2.4751079082489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Far sagde altid, du ikke egnede dig til at være præst. 